redirect old pages

We have several pages that are about to have radically different URIs. Implementing https://docusaurus.io/docs/api/plugins/@docusaurus/plugin-client-redirects will allow us to redirect those pages to their newer version. 

@AbhilashKotha @yashb196 