Check VSTS user account permissions for API requests

[echosergio]

Check permissions for VSTS/TFS user before make TFS API requests to avoid error 401 Unauthorized

Permissions needed:

• View releases

These permissions are assigned by Team Project

Add information about missing permissions in the /status endpoint