log formatting issue

[pcuzner]

Local tests presented corrently, a remote build shows the log format as json!

[pcuzner]

this is due to there being no TTY attached when running in the background