Update the Drupal sample app configuration

### Priority

3 - Not urgent - can be addressed as team bandwidth permits

### Where should the changes be made?

https://fixed.docs.upsun.com/guides/drupal/deploy/configure.html#configure-apps-in-platformappyaml

### What exactly should be updated?

Update the code sample. 

### Optional: Additional context

_No response_