Whenever a table of contents entry (header or subheader) appears in the man page text, create a link to it, as discussed [here](https://github.com/plp13/qman/issues/87#issuecomment-4017174740). Also, make sure that it's possible to turn this feature off, as it might degrade performance on slow machines.
