[FEATURE] Update ARC/PLC projections with November 2025 price data

[navarroc]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
WASDE will release prices on November 14th. We'll need to re-run the arcplcpolicy_obbba.py model and update the arc_plc_parser.py to use the new data