Create GET endpoint that is ordered by and filtered by updated_since timestamp 

### Description

In order to request delta data from the wallet, it would be benficial to have an endpoint that allows for this.

### Basic Example

_No response_

### Drawbacks

_No response_

### Unresolved questions

_No response_