I ran in to issues installing on a new Rails 5 app. It seems the leaflet-markercluster-rails gem does not yet work with Rails 5. See this PR on that repo which should address the issue
Until that fix is in place, I've make things work by including the JS from leaflet-markercluster in my assets after the blacklight-maps include.