chore(deps): update quay.io/argoprojlabs/argocd-operator docker tag to v0.13.0

Signed-off-by: Renovate Bot <tech+renovate@vshn.ch>

Author: vshn-renovate

class/defaults.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ parameters:
       argocd_operator:
         registry: quay.io
         repository: argoprojlabs/argocd-operator
-        tag: v0.12.2
+        tag: v0.13.0
       kube_rbac_proxy:
         registry: gcr.io
         repository: kubebuilder/kube-rbac-proxy