Remove the /bibliographic/MMS_ID/solr endpoint

[sandbergja]

What maintenance needs to be done?

Remove this unused endpoint

Level of urgency

• High
• Moderate
• Low

Why is this maintenance needed?

• This endpoint is not used, and gives incomplete data

Acceptance criteria

• This route and all relevant code are removed