Update translations from Transifex

Author: github-actions

whatsnew/3.4.po

@@ -6,15 +6,16 @@
 # Translators:
 # tomo, 2021
 # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
+# Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-29 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -739,8 +740,7 @@ msgstr ""
 ":pep:`451` は、インポート機構がロードに使うモジュールに関する情報 (つまりモ"
 "ジュールの仕様) のカプセル化を提供します。これはインポートの実装とインポート"
 "関連 API の両方を単純化するのに役立ちます。この変更は、 `いくつかの将来のイン"
-"ポート関連の改善 <https://mail.python.org/pipermail/python-dev/2013-"
-"November/130111.html>`_ の足掛かりでもあります。"
+"ポート関連の改善`__ の足掛かりでもあります。"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:390
 msgid ""