fix: update helm-chart-versions to rollup release (#1331)

Author: rackerchris

helm-chart-versions.yaml

@@ -16,11 +16,11 @@ charts:
   ironic: 2024.2.121+13651f45-628a320c
   keystone: 2024.2.386+13651f45-628a320c
   kubernetes-event-exporter: 3.6.3
-  kube-ovn: v1.14.10
+  kube-ovn: v1.14.11
   libvirt: 2024.2.94+912f85d38
   loki: 6.43.0
   longhorn: 1.9.2
-  magnum: 2024.2.157+13651f45-628a320c
+  magnum: 2025.1.4+4d4d4e25c
   mariadb-operator: 0.38.1
   masakari: 2025.2.0+eaefa0173
   manila: 2025.1.3+e6801dcd0