Update lists page to reference discourse

[spdegabrielle]

https://lists.racket-lang.org/ is linked from other places but does not indicate the switch to discourse as primary mailing list

https://lisp.community/ Links to it