Menu not showing when changing apps [BUG] 

### Version Number

6.6.3

### File

Installer  (VolumeControl-Installer.exe)

### Windows Version

Windows 11 Home 23H2

### Actual Behaviour

It doesn't show the little menu with the apps I'm toggling between, but it still works. I just can't see the menu, so I don't know what I'm changing.

### Expected Behaviour

_No response_

### Reproduction Steps

_No response_

### Log

_No response_