Owner querying of folder spaces is buggy

IMO, the first problem is as follows.
The space is actually not a space but a folder,
so its owners are taken from its parent space which.
We did not implement this functionality in shindig, and we will not be able to fix it
before GA.

best solution: redirect API calls from Shindig to Graasp to avoid double implementation of fuctionalities
