DEV: update legacy Windows installation instructions (#2172)

Author: dwdougherty

content/operate/oss_and_stack/install/archive/install-redis/install-redis-on-windows.md

@@ -41,7 +41,7 @@ sudo apt-get install redis
 Lastly, start the Redis server like so:
 
 {{< highlight bash  >}}
-sudo service redis-server start
+redis-server --daemonize yes
 {{< / highlight  >}}
 
 ### Connect to Redis