[BUG] Ensure all user data matches token

**Describe the bug**
Currently when we make a call to the `/login` endpoint, we check to ensure that the data in the user's latest token matches the data in the Groups BB. However, we are currently not updating this data everywhere it is stored (eg. posts).

**Expected behavior**
User data should be updated everywhere it is stored if it changes in the token.