RMD to QMD in 016-knitr-pdf Example

https://github.com/rstudio/shiny-examples/tree/main/016-knitr-pdf

Generating PDFs from Shiny is an important feature, and with the new themes and extensions in Quarto, wondering if we should update the pdf generation with qmd.