Every time that I tried to move an 'TestCase' to an 'TestSuite' a login popup was showed. Even if I fill in the login, the login never happens.
As you can see in the video below, the login name is always anonymous.
https://www.dropbox.com/s/s9wc2a2y6j35mdt/move_testcase.mp4