Skip to content

Commit d0faf5f

Browse files
AUTO: Sync ScalarDB docs in Japanese to docs site repo (#1619)
Co-authored-by: josh-wong <joshua.wong@scalar-labs.com>
1 parent ec5df1f commit d0faf5f

File tree

8 files changed

+28
-0
lines changed

8 files changed

+28
-0
lines changed

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/consensus-commit.mdx

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,8 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
1111
import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
1212
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
1313

14+
<TranslationBanner />
15+
1416
Consensus Commit は ScalarDB で使用されるトランザクションプロトコルであり、複数の異なるデータベースにまたがるトランザクションを実行するために設計されています。このプロトコルの特徴は、X/Open XA ベースのソリューションとは異なり、下位のデータベースのトランザクション機能に依存せずに ACID トランザクションを実現することです。このドキュメントでは、プロトコルの詳細、その動作方法、保証される分離レベル、インターフェース、採用されているパフォーマンス最適化、および制限事項について説明します。
1517

1618
## プロトコル

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/glossary.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
88

99
# 用語集
1010

11+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
12+
13+
<TranslationBanner />
14+
1115
この用語集には、ScalarDB を使用するときによく使用されるデータベースおよび分散システムの用語が含まれています。
1216

1317
## グローバルトランザクション

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-cluster/remote-replication.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
77

88
# 高可用性のためのデータレプリケーション
99

10+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
11+
12+
<TranslationBanner />
13+
1014
ScalarDB Cluster は、高可用性とワークロード分散のために管理下のデータをリモートサイトにレプリケートすることができます。このリモートレプリケーション機能により、プライマリサイトでの書き込み操作が、1つ以上のバックアップサイトにほぼリアルタイムで複製されます。
1115

1216
この機能は、災害やその他の重大な障害がプライマリサイトに影響を与えた場合でも、バックアップサイトへのフェイルオーバーを可能にし、ビジネスの継続性を確保します。さらに、バックアップサイトは読み取り専用レプリカとして機能することも可能であり、分析クエリ、レポート、ビジネスインテリジェンスのワークロードのオフロードに役立ちます。

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/grammar.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
66

77
# ScalarDB SQL 文法
88

9+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
10+
11+
<TranslationBanner />
12+
913
- DDL
1014
- [CREATE NAMESPACE](#create-namespace)
1115
- [CREATE TABLE](#create-table)

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/jdbc-guide.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
66

77
# ScalarDB JDBC ガイド
88

9+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
10+
11+
<TranslationBanner />
12+
913
ScalarDB JDBC の使用方法は、基本的に [Java JDBC API](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/jdbc/) に従います。
1014
このガイドでは、ScalarDB JDBC に固有の重要なトピックをいくつか説明します。
1115

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/migration-guide.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
66

77
# アプリケーションとデータベースを ScalarDB ベースの環境に移行する方法
88

9+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
10+
11+
<TranslationBanner />
12+
913
このガイドでは、既存のアプリケーションとリレーショナルデータベースをそれぞれ ScalarDB ベースのアプリケーションと ScalarDB 管理データベースに移行する方法について説明します。
1014

1115
## 対象読者

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/spring-data-guide.mdx

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,10 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
66

77
# Spring Data JDBC for ScalarDB ガイド
88

9+
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
10+
11+
<TranslationBanner />
12+
913
ScalarDB API を直接使用するのは、大量のコードを記述し、トランザクションの API (例: `rollback()` および `commit()`) をいつどのように呼び出すかを考慮する必要があるため、難しい場合があります。ほとんどの ScalarDB ユーザーは Java でアプリケーションを開発すると想定されるため、Java で開発するための最も人気のあるアプリケーションフレームワークの1つである Spring Framework を利用できます。Spring Data JDBC for ScalarDB を使用すると、使い慣れたフレームワークを使用して開発を効率化できます。
1014

1115
![Spring Data JDBC for ScalarDB の全体的なアーキテクチャの概要](images/spring_data_ingegration_overall_arch.png)

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/scalardb-sql/sql-api-guide.mdx

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,8 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
99
import JavadocLink from '/src/theme/JavadocLink.js';
1010
import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
1111

12+
<TranslationBanner />
13+
1214
このガイドでは、ScalarDB SQL API の使用方法について説明します。
1315

1416
## プロジェクトに ScalarDB SQL API を追加する

0 commit comments

Comments
 (0)