Update baseline images for outline rendering changes

Add baselines for new outline_color tests and update existing baselines
that changed due to the find_boundaries → solid outline_color rewrite
and square → footprint_rectangle migration.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: timtreis