We revamped the sphinx documentation, but what's missing is the section about fonts and colors support: https://sdaps.org/LaTeX/#fonts