Directory slider left/right button styling issues

[glitchedmob]

The previous version has more of a gradient and a actual chevron icon instead of <> characters

Current version:

Previous version (what we want):