Add `initialWaitDuration` setting

In its current state, tailscale-manager tries updating routes directly upon launch, which might cause issues when Tailscale is launching at the same time. We could add a setting that, when set and when an interval is set, waits for the specified amount of time before running.