The generated documentation should refer to the project, not the template

[hillairet]

📝 Description

Once generated, the docs/project-overview.md still talks about the template and how to generate a project from it, but at that user is looking at working on their project.
The Project Overview page in particular should guide the user to document the right information regarding their project instead.

📂 File Location

docs/project-overview.md

📋 Additional Context (Optional)

This problem was identified in the project-overview page but may be present in other places.