I've had some problems with erb files (mine that I've added, not yours) not converting to haml when erb_to_haml runs. Despite the failure, the files are removed (line 97 of helper.rb). I wonder if the removal of the files could be conditioned on the html2haml running successfully.