Could chromix-too source be an alias for something like
chromix-too raw chrome.tabs.executeScript '{"code":"console.log(document.body.innerHTML);"}'?
https://github.com/prasmussen/chrome-cli
chrome-cli source prints source from active tab.
chrome-cli source -t <id> prints source from specified tab.