chore(deps): update dependency react-i18next to v16.3.0 (#3437)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -11615,14 +11615,14 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "react-i18next@npm:^16.0.0":
-  version: 16.2.4
-  resolution: "react-i18next@npm:16.2.4"
+  version: 16.3.3
+  resolution: "react-i18next@npm:16.3.3"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.27.6"
     html-parse-stringify: "npm:^3.0.1"
     use-sync-external-store: "npm:^1.6.0"
   peerDependencies:
-    i18next: ">= 25.5.2"
+    i18next: ">= 25.6.2"
     react: ">= 16.8.0"
     typescript: ^5
   peerDependenciesMeta:
@@ -11632,7 +11632,7 @@ __metadata:
       optional: true
     typescript:
       optional: true
-  checksum: 10c0/8212fea51e0cd0b7236b9f009daf89f6dc37e152325ad848c02a1adaaa4f761c5036ecdbfda28c651b042b2734e34bdb2cb4cfb9f10ea09b52285f29bc4e05ba
+  checksum: 10c0/9c898c76d19c2f9046287824a0ab1317a39e5c29bad798793d9f89f516c818fedb0783e7bc75556e0554b3d6ee9d671d4ebc18e7f4f802ce259be2c7c3317885
   languageName: node
   linkType: hard