docs: nightly research report 2026-03-08

Covers evaluation pipeline data integrity bugs (silent cache token
data loss, dict.get() None-value antipattern, bootstrap CI boundary),
agent harness robustness (file descriptor leaks, token refresh TOCTOU,
proxy race conditions), and newly added multi-account infrastructure.

Author: sjarmak