Add support for Batali file merging

[chrisroberts]

Support merging "nested Batali" files with the same type of behavior implemented within berkshelf_ext (https://github.com/chrisroberts/berkshelf_ext#current-extensions). re: #66