Deploy SBDS to production

[pkattera]

Tasks

• create postgres db in staging and production
• update add postgres port and remove mysql port from security groups in staging and production
• update jussi upstream configs to route sbds traffic
• update scalyr config to properly log sbds data

[pkattera]

This was previously blocked by #116 – the blockchain team has resolved that issue, so this issue is unblocked.