Migrate to use AWS Secrets

[afarntrog]

Migrate secrets from Github Actions Secret to AWS Secrets so that we can store all our secrets in one place and just pass in the AWS Role. This allow us to easily add more env vars and use in the same actions in multiple repos