[CUSTOM-SUPERTOKENS] Use metadata instead of hardcoded factory addresses

[d10r]

And remove scripts/utils/constants.js

closes #26

[d10r]

with the addition of the wizard this is getting more relevant

[ngmachado]

@d10r is right. We should add the metadata to this project. We already have some addresses to update. (SuperTokenFactory on Mumbai)