Organization owners should receive an email when someone joins their organization

Push > pull thing.

Here's example copy from Posthog:

<img width="1832" height="1426" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/32098c00-68d1-420f-91be-464fae25a849" />