Document how to change the order of input fields

[florianpilz]

The latest documentation is missing, how I can change the order of input fields. By default it will use the order given by the AJAX request. But I can also name all fields inside the form template to decide which fields are displayed in what order. Since this is a common use case, we should document that.