TLV crashes when refreshing a deleted file

[jahabrewer]

Repro steps

1. Open a text file in TLV
2. Delete said file in explorer (or something)
3. Click "Refresh" button in TLV

Observed

crash

Expected

no crash