docs: add snipsync snippets for docs

[lennessyy]

What was changed

• Added snipsync markers for docs

Why?

• This will allow docs to sync code snippets from this repo. Any updates we make to the repo will be reflected in docs automatically.

Checklist

1. Closes

2. How was this tested:

3. Any docs updates needed?

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}