Add to path in physics.py

You need to copy the following lines from `data_gen/env.py` into `data_gen/physics.py`:

```
# Get env directory
import sys
from pathlib import Path
if str(Path.cwd()) not in sys.path:
    sys.path.insert(0, str(Path.cwd()))
```