No lines are drawn when ul contains no points

When `QuadNode.ul` contains no points visualize fails the render the lines. This happens because 

```python
if node.ul:
            draw_lines(node)
            draw_all_nodes(node.ul)
```

also checks whether `len(node.ul)` is zero.