diff --git a/images/paws-hub/Dockerfile b/images/paws-hub/Dockerfile
index 3b735c6b..601e40e8 100644
--- a/images/paws-hub/Dockerfile
+++ b/images/paws-hub/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ RUN adduser --disabled-password \
     --force-badname \
     ${NB_USER}
 
-COPY PAWS.svg /srv/jupyterhub
+COPY PAWS.svg /usr/local/share/jupyterhub/static/PAWS.svg
 COPY paws-favicon.ico /usr/local/share/jupyterhub/static/favicon.ico
 
 RUN chown -R ${NB_USER}:${NB_USER} /srv/jupyterhub
diff --git a/paws/values.yaml b/paws/values.yaml
index b24c09ad..aaf4e24d 100644
--- a/paws/values.yaml
+++ b/paws/values.yaml
@@ -232,7 +232,7 @@ jupyterhub:
           c.OAuthenticator.allow_all = True
           c.JupyterHub.authenticator_class = Auth
           c.JupyterHub.authenticate_prometheus = False
-          c.JupyterHub.logo_file = '/srv/jupyterhub/PAWS.svg'
+          c.JupyterHub.logo_file = '/usr/local/share/jupyterhub/static/PAWS.svg'
           c.JupyterHub.template_vars = {
               'announcement': ('<span class="alert-success">'
                               'Welcome to PAWS. '
@@ -250,7 +250,7 @@ jupyterhub:
       fsGroup: 52771
     image:
       name: quay.io/wikimedia-paws-prod/paws-hub
-      tag: pr-448 # paws-hub tag managed by github actions
+      tag: pr-499 # paws-hub tag managed by github actions
     containerSecurityContext:
       runAsUser: 52771
     resources: