Add reading time estimate to each transmission

[travisbreaks]

Each transmission entry should display an estimated reading time (e.g., "5 min read") based on word count.

Approach:

• Calculate word count from the markdown body
• Use ~200 WPM average reading speed
• Display near the date/confidence score

This is a straightforward Astro component change.