Upgrade Storybook from 9.1.16 to 10.0.8

Upgraded all Storybook packages to version 10.0.8:
- @storybook/addon-docs: 9.1.16 → 10.0.8
- @storybook/addon-links: 9.1.16 → 10.0.8
- @storybook/preset-create-react-app: 9.1.16 → 10.0.8
- @storybook/react-webpack5: 9.1.16 → 10.0.8
- storybook: 9.1.16 → 10.0.8

Note: storybook-addon-remix-react-router@5.0.0 shows a peer dependency
warning (expects ^9.0.0) but works perfectly with Storybook 10.0.8.
Official Storybook 10 support is tracked in issue #94 on the addon repo.

Verified functionality:
- All stories render correctly (text, charts, primitives)
- Theme toggle (light/dark) working
- React Router addon functioning properly
- Visual tests addon accessible
- Controls and Actions panels operational
- No runtime errors or console warnings

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: e-gineer

ui/dashboard/package.json

@@ -62,11 +62,11 @@
   "devDependencies": {
     "@chromatic-com/storybook": "^4.1.3",
     "@craco/craco": "7.1.0",
-    "@storybook/addon-docs": "9.1.16",
-    "@storybook/addon-links": "9.1.16",
+    "@storybook/addon-docs": "10.0.8",
+    "@storybook/addon-links": "10.0.8",
     "@storybook/addon-themes": "^10.0.8",
-    "@storybook/preset-create-react-app": "9.1.16",
-    "@storybook/react-webpack5": "9.1.16",
+    "@storybook/preset-create-react-app": "10.0.8",
+    "@storybook/react-webpack5": "10.0.8",
     "@tailwindcss/forms": "0.5.10",
     "@tailwindcss/line-clamp": "0.4.4",
     "@tailwindcss/typography": "0.5.18",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "prop-types": "15.8.1",
     "react-scripts": "5.0.1",
     "source-map-explorer": "2.5.3",
-    "storybook": "9.1.16",
+    "storybook": "10.0.8",
     "storybook-addon-remix-react-router": "^5.0.0",
     "stream-browserify": "3.0.0",
     "tailwindcss": "3.4.17",