Add getUtxosByPolicyId functionality to Provider

[alegadea]

So, we must implement for each Providers the following function

abstract getUtxosByPolicyId(policyId: PolicyId): Promise<UTxO[]>;