Add Golang code samples to API reference

[jasonbosco]

Currently the documentation for the Go client only resides in the repo's README file: https://github.com/typesense/typesense-go

We need to transfer that to the documentation site as an additional language tab in all the code samples.