Update ReadMe pip install command.

[everettVT]

Currently the pip install command does not actually point to the repository, and you have to manually alter the path.

Current:
pip install git+ssh://git@github.com/undefined/unitycatalog-python.git

What actually works:
'pip install git+https://github.com/unitycatalog/unitycatalog-python.git'