diff --git a/api/package.json b/api/package.json
index a09ebf36c8..51ca0268ce 100644
--- a/api/package.json
+++ b/api/package.json
@@ -134,7 +134,7 @@
         "passport-custom": "1.1.1",
         "passport-http-header-strategy": "1.1.0",
         "path-type": "6.0.0",
-        "pino": "9.9.0",
+        "pino": "10.1.0",
         "pino-http": "10.5.0",
         "pino-pretty": "13.1.1",
         "pm2": "6.0.8",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 8db98eb3a4..7857478589 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -255,7 +255,7 @@ importers:
         version: 3.19.0(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(@nestjs/core@11.1.6(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(@types/inquirer@9.0.9)(@types/node@22.18.0)(typescript@5.9.2)
       nestjs-pino:
         specifier: 4.4.0
-        version: 4.4.0(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(pino-http@10.5.0)(pino@9.9.0)(rxjs@7.8.2)
+        version: 4.4.0(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(pino-http@10.5.0)(pino@10.1.0)(rxjs@7.8.2)
       node-cache:
         specifier: 5.1.2
         version: 5.1.2
@@ -278,8 +278,8 @@ importers:
         specifier: 6.0.0
         version: 6.0.0
       pino:
-        specifier: 9.9.0
-        version: 9.9.0
+        specifier: 10.1.0
+        version: 10.1.0
       pino-http:
         specifier: 10.5.0
         version: 10.5.0
@@ -4020,6 +4020,9 @@ packages:
     peerDependencies:
       pinia: '>=3.0.3'
 
+  '@pinojs/redact@0.4.0':
+    resolution: {integrity: sha512-k2ENnmBugE/rzQfEcdWHcCY+/FM3VLzH9cYEsbdsoqrvzAKRhUZeRNhAZvB8OitQJ1TBed3yqWtdjzS6wJKBwg==}
+
   '@pkgjs/parseargs@0.11.0':
     resolution: {integrity: sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==}
     engines: {node: '>=14'}
@@ -10155,6 +10158,10 @@ packages:
   pino-std-serializers@7.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-e906FRY0+tV27iq4juKzSYPbUj2do2X2JX4EzSca1631EB2QJQUqGbDuERal7LCtOpxl6x3+nvo9NPZcmjkiFA==}
 
+  pino@10.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-0zZC2ygfdqvqK8zJIr1e+wT1T/L+LF6qvqvbzEQ6tiMAoTqEVK9a1K3YRu8HEUvGEvNqZyPJTtb2sNIoTkB83w==}
+    hasBin: true
+
   pino@9.9.0:
     resolution: {integrity: sha512-zxsRIQG9HzG+jEljmvmZupOMDUQ0Jpj0yAgE28jQvvrdYTlEaiGwelJpdndMl/MBuRr70heIj83QyqJUWaU8mQ==}
     hasBin: true
@@ -12434,8 +12441,8 @@ packages:
   vue-component-type-helpers@3.0.6:
     resolution: {integrity: sha512-6CRM8X7EJqWCJOiKPvSLQG+hJPb/Oy2gyJx3pLjUEhY7PuaCthQu3e0zAGI1lqUBobrrk9IT0K8sG2GsCluxoQ==}
 
-  vue-component-type-helpers@3.1.3:
-    resolution: {integrity: sha512-V1dOD8XYfstOKCnXbWyEJIrhTBMwSyNjv271L1Jlx9ExpNlCSuqOs3OdWrGJ0V544zXufKbcYabi/o+gK8lyfQ==}
+  vue-component-type-helpers@3.1.4:
+    resolution: {integrity: sha512-Uws7Ew1OzTTqHW8ZVl/qLl/HB+jf08M0NdFONbVWAx0N4gMLK8yfZDgeB77hDnBmaigWWEn5qP8T9BG59jIeyQ==}
 
   vue-demi@0.14.10:
     resolution: {integrity: sha512-nMZBOwuzabUO0nLgIcc6rycZEebF6eeUfaiQx9+WSk8e29IbLvPU9feI6tqW4kTo3hvoYAJkMh8n8D0fuISphg==}
@@ -16048,6 +16055,8 @@ snapshots:
     dependencies:
       pinia: 3.0.3(typescript@5.9.2)(vue@3.5.20(typescript@5.9.2))
 
+  '@pinojs/redact@0.4.0': {}
+
   '@pkgjs/parseargs@0.11.0':
     optional: true
 
@@ -16500,7 +16509,7 @@ snapshots:
       storybook: 9.1.3(@testing-library/dom@10.4.0)(prettier@3.6.2)(vite@7.1.3(@types/node@22.18.0)(jiti@2.5.1)(lightningcss@1.30.1)(stylus@0.57.0)(terser@5.43.1)(tsx@4.20.5)(yaml@2.8.1))
       type-fest: 2.19.0
       vue: 3.5.20(typescript@5.9.2)
-      vue-component-type-helpers: 3.1.3
+      vue-component-type-helpers: 3.1.4
 
   '@swc/core-darwin-arm64@1.13.5':
     optional: true
@@ -21932,10 +21941,10 @@ snapshots:
       - '@types/node'
       - typescript
 
-  nestjs-pino@4.4.0(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(pino-http@10.5.0)(pino@9.9.0)(rxjs@7.8.2):
+  nestjs-pino@4.4.0(@nestjs/common@11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2))(pino-http@10.5.0)(pino@10.1.0)(rxjs@7.8.2):
     dependencies:
       '@nestjs/common': 11.1.6(class-transformer@0.5.1)(class-validator@0.14.2)(reflect-metadata@0.1.14)(rxjs@7.8.2)
-      pino: 9.9.0
+      pino: 10.1.0
       pino-http: 10.5.0
       rxjs: 7.8.2
 
@@ -22804,6 +22813,20 @@ snapshots:
 
   pino-std-serializers@7.0.0: {}
 
+  pino@10.1.0:
+    dependencies:
+      '@pinojs/redact': 0.4.0
+      atomic-sleep: 1.0.0
+      on-exit-leak-free: 2.1.2
+      pino-abstract-transport: 2.0.0
+      pino-std-serializers: 7.0.0
+      process-warning: 5.0.0
+      quick-format-unescaped: 4.0.4
+      real-require: 0.2.0
+      safe-stable-stringify: 2.5.0
+      sonic-boom: 4.2.0
+      thread-stream: 3.1.0
+
   pino@9.9.0:
     dependencies:
       atomic-sleep: 1.0.0
@@ -25339,7 +25362,7 @@ snapshots:
 
   vue-component-type-helpers@3.0.6: {}
 
-  vue-component-type-helpers@3.1.3: {}
+  vue-component-type-helpers@3.1.4: {}
 
   vue-demi@0.14.10(vue@3.5.20(typescript@5.9.2)):
     dependencies: