Fehlermeldung irreführend und auf Englisch bei Eintragen mit bereits registrierter E-Mail-Adresse

nutzer/eintragen/
"This email is already in use but not confirmed. Please check your email for verification steps."

Eine bereits registrierte Adresse ist natürlich bereits "confirmed". Außerdem bringt es nichts, das Postfach zu checken, da man keine E-Mail erhält.