How to build the .deb packages

The weston-8/9 packages for the imx8m* distributions are quiet a bit outdated. Is there documentation on what sources they were build and how specifically they were packaged into .deb packages?

We would like to update our image to newer debian versions in the future as well