Function::return_kind should be checked #1638
Description
(at least) when running tests and maybe also when running VRL in debug mode, we should check that the function's return actually matches return_kind, much like what is done for Parameter::kind.
Ref: #1628