JLReq TF meeting 2025-07-15

[himorin]

JLReq TF Meeting - 2025-07-15

(日本語)

Attendees

Agenda

編集会議からの報告

縦組み：書き手向け3.5章とエンジニア向け6章
ラテン文字のメトリック
重大な変更：ボディ（活字モデル）→字送りモデル（写植）
ボディの図解。最初のボディの説明のところ。
図解は、山本さんがIllustratorでやってくださる。議論途中はPDFで、最終はSVG。
ドキュメントでは一般的な用語で説明する。フォントの章でOpenTypeのメトリックとの関係をつける。
Baseテーブルがあったらなんたら、技術詳細に入りすぎるのでAppendix

メールリストでの議論OKだけど、できるだけディスカッションに記録を残す。

アイヌ語に関する議論

アイヌ語をレイアウトするときの問題点をディスカッションにまとめてくれた。

• 合成しかない文字を縦書きにすると、
• 分かち書きの問題
• 全角空白はword separatorではない。が、分かち書きの区切り文字に使われる、ことの矛盾。
• Appleのアイヌ語入力モードでは全角スペースが入る
• 日本語でも分かち書きは全角スペースが一般的。だが全角スペースは固定長。調整したい場合はどうすれば？
• 日本語の中にアイヌ語が混じるとき：日本語とアイヌ語の境界線の扱い。そもそもどうなるべきか？
• 結論：本体には入らないので、Appendixに軽く書く。

JL-TF charter (from 2025-01-01)

todo: 木田

GitHub issue rader

• Mention Kai in the Japanese section i18n-drafts#680
  • 書道には使わないよ。書道の雰囲気を出すには使うけど。書道において教育目的に使用することがある
  • 書籍で楷書体を使っている例がある：引用その他、本文と区別したい場合
  • 教科書体を別に扱って加える
  • フォントが美しくない。もっとまともな書体を使って
• Cursor movement in vertical text #462
  • 私が、私のコメントのアップデート。
• [css-text] Reconsider the initial value of the text-autospace property csswg-drafts#12386
  • 読んでメールにポスト。
• [css-text-decor] Control the line height / proximity of text containing emphasis marks csswg-drafts#11257
  • Emphasis Dots (text-emphasis) and Fonts #446 を見る
  • undesirable resultsとは何？って聞く
• Define optional normalization of full-width characters in <input type="number"> whatwg/html#11395

• 全角を入れるほうがおかしいよ！IMEを変えろ

• kida-san
  • Turning editors into contributor section #453
  • unmaintained banner simple-ruby#93
• WBS: Information needed to answer Survey on the usage of HTML syntax in EPUB

Minutes

Next meeting